The left-hand rule is used for motors to determine the direction of the force on a current-carrying conductor, while the right-hand rule is used for generators to find the direction of the induced current.