The JEE Main marks vs. rank table helps students estimate their probable rank based on their scores. This understanding aids in setting realistic expectations and planning for the next steps in their academic journey.