Toxic substances like cadmium and lead enter the food chain through contaminated water and accumulate in animals, disrupting the food chain at higher levels and affecting human health.