Hormones like growth hormone (from the pituitary gland) and thyroxine (from the thyroid gland) regulate physical growth, metabolic rate, and development.