DNA polymerases contribute to genetic variation by their role in DNA repair and replication. Errors during replication can lead to mutations, which are a source of genetic diversity.