Cells use spindle fibers to align and pull apart chromosomes during mitosis, ensuring each daughter cell receives an identical set of chromosomes.